Manual osciloscopio. サーフィンバード. Tuumakoko farkut. Travanj na srpskom.